50 Popular Phrases and Their Origins - Books - Stylist Magazine

50 popular phrases and their meanings

Everyday sayings explained

The reasons behind popular phrases

Ever wondered why the "hair of the dog" is a hangover cure, why a bird in the hand is worth "two in the bush" and who decided "an apple a day keeps the doctor away"? Some sayings are now so commonplace, we'll utter them with no idea of where they came from. But every phrase, saying or proverb starts somewhere, and thanks to the Phrase Finder, we've uncovered the (often disputed) authors, meanings and stories behind some of the most commonplace sayings. The results are surprising, and prove it wasn't just Shakespeare changing our language...

Picture credits: Rex Features

Tags: words, books, language

Share on

or email.

  • Facebook
  • Digg
  • Delicious

CONNECT WITH STYLIST

Our Most…

Top 50 most romantic quotes from literature

Top 50 romantic lines from literature

Losing hearts at first sight, soul-entwining…

More
The Best 100 Closing Lines From Books

The best 100 closing lines from books

Don't judge a book by its cover - instead, try…

More
12 takes on Marilyn Monroe

12 takes on Marilyn Monroe

As soon as we saw the first photos (above) of…

More
Retro food trends

The great retro food revival

If you thought prawn cocktails had vanished into…

More

Win an iPad with Suspects

To celebrate the release of Suspects Series One…

More
The high life of Karl Lagerfeld's cat Choupette revealed in its own lifestyle book

Karl Lagerfeld's beloved cat Choupette 'tells all' in new book

It has its fur combed twice a day, plays with…

More

Your Vote Counts

It's one of the chilliest Augusts in decades. Are you...

It's one of the chilliest Augusts in decades. Are you...

Book Chart

1. Life After Life

Kate Atkinson

3. Shantaram

Gregory David Roberts

4. Half of a Yellow Sun

Chimamanda Ngozi Adichie

5. Gone Girl

Gillian Flynn

Creating…

View full chart