Jump to Main ContentJump to Primary Navigation
Top

Kristen Stewart exposes glaring plot hole in beloved Roald Dahl book

kristen stewart roald dahl.jpg

Roald Dahl is one of the world’s most famous children’s authors – and for good reason. From Matilda to James and the Giant Peach, his magical tales of brave girls and boys overcoming adversity to find their happily-ever-afters have touched fans all over the world.

So much so that everyone prefers to ignore the glaring plot holes that run rampant through Charlie and the Chocolate Factory.

Well, almost everyone.


Read more: Why we always have – and always will – love Roald Dahl’s books


Kristen Stewart appeared on Saturday Night Live over the weekend, and the Twilight actor took it upon herself to address the odd living situation that young Charlie Bucket is forced to contend with at the beginning of Dahl’s tale.

In the skit – which has been dubbed Golden Ticket – we join the Bucket family just moments after Charlie (played by Stewart) has found his exclusive invite to Wonka’s factory.

Just as we see in the book, Grandpa Joe (Pete Davidson) – who has been bedbound for decades – leaps to his feet in excitement, and launches into a joyous song about the adventures he’s going to take with his grandson.

Before he’s even made it to the rousing chorus, however, Charlie interrupts him.

“You can stand? Are you… are you serious right now?”

Watch the skit for yourself below:

Joe, unperturbed by Charlie’s tone, responds: “Yes Charlie, look – I’m standing.”

However his grandson is less than impressed by the ‘miracle’ that has just taken place.

“You’ve been able to stand this whole time and you just didn’t? I thought you had terrible polio…you never stood up, then I get a ticket with a plus-one, and suddenly you’re dancing around like Ginger Rogers on uppers?”


Read more: The greatest quotes from Roald Dahl books


Charlie quickly learns that all of his grandparents (bar one) have been able to walk this whole time – and that he’s been giving them bed baths for no reason.

“I’m out on the streets while your lazy asses are in bed all day scissoring?” he snaps. “I’m not down with that.”

Unsurprisingly, in the SNL adaptation of the Dahl tale, Charlie decides to go to the factory solo – and leaves his fibbing grandparents to head off to the cinema and find some fun of their own.

Except for Grandma Georgina, of course. She actually has terrible polio.

Despite this unfortunate plot hole, we still love Roald Dahl – even if we have been pronouncing his name incorrectly for years.

Because, as it turns out, it’s actually pronounced like this…

The footage, unearthed by Hello Giggles, is from an episode of Dahl’s 1961 dark sci fi TV show Way Out. And, in it, we see the author responding merrily to the announcer, who introduces him as “Roo-all” for all to hear.

And the reason for the unusual articulation is simple; it’s the traditional Norwegian pronunciation of the name.


Read more: The 20 most fashionable Scandinavian baby names


That’s right; the correct pronunciation of Roald is actually “Roo-all” – and the ‘d’ at the end remains silent as the grave.

Or, in other words, when you say “Roald Dahl” correctly, it rhymes.

We guess you really do learn something new every day.

Related

mara wilson as matilda.jpg

Matilda’s Mara Wilson opens up about the dark side of child fame

book booze adventure.jpg

Boozy literary adventures: 15 of the best book and drink pairings

RED CARPET REBELS.jpg

Red carpet rebels: the women making their own formal dress codes

Comments

More

Bookworms, there’s a Japanese word for people who buy too many books

Commit this to memory, bibliophiles...

by Kayleigh Dray
27 Apr 2017

12 of the best translated books to broaden your literary horizons

It's time to stray a little further afield...

by Scarlett Cayford
27 Apr 2017

The best new books to read in May 2017

It's going to be a wonderful month for bookworms...

by Sarah Shaffi
27 Apr 2017

Join us at the Emerald Street Literary Festival

The perfect Saturday for interesting women

by The Stylist web team
24 Apr 2017

Backlash as star says The Handmaid's Tale is “not a feminist story”

"It’s a human story, because women’s rights are human rights"

by Sarah Biddlecombe
24 Apr 2017

Elisabeth Moss on why you shouldn't binge watch The Handmaid's Tale

"You may need a second to step back and think about what you’ve seen"

by Sarah Biddlecombe
21 Apr 2017

Exclusive: young mother who escaped Boko Haram shares her story

"I had to be prepared for the worst at all times."

by Sarah Biddlecombe
07 Apr 2017

Margaret Atwood has penned a brand-new ending for The Handmaid’s Tale

And she’s hinted at a sequel, too…

by Kayleigh Dray
06 Apr 2017

Witherspoon & Kidman are already planning a Big Little Lies follow-up

They have optioned a second Liane Moriarty book.

by Hayley Spencer
05 Apr 2017

The best new books of April

From learning to adult to haunting short stories

by Sarah Shaffi
04 Apr 2017