Jump to Main ContentJump to Primary Navigation
Top

Illustrator of 'The Moomins' re-imagines Alice in Wonderland

alice-hero.jpg
tove-hero.jpg

Lewis Carrol's Alice in Wonderland conjures up some of the most exciting imagery in children's literature. But these illustrations by the creator of The Moomins, Tove Jansson, capture the surreal spirit of the books.

Finnish artist Jansson was commissioned to illustrate a Swedish edition of Alice in Wonderland in 1959. She had previously illustrated other famous novel adaptations for Scandanavian audiences, including The Hobbit and another Lewis Carroll novel, The Hunting of the Snark.

Jansson created the Moomins in 1939 - they first existed in a Swedish comic strip. This was later translated into English for the London newspaper The Evening News in 1954.

Several Moomin books were published from the 1940s on, followed by the popular TV series adaptation by a Polish-Austrian company in the 1960s, which was translated into English and shown in the UK during the 1980s.

Today the characters are beloved all over the world, having been adapted into 45 different languages. Jansson stopped drawing Moomins in both comic strip and book form in 1959, but the TV adaptations built their popularity. A French animation company recently released a new Moomins film, with a plot taken from an original comic strip, and there is even a Moomins World in Finland.

Jansson continued to work as an artist throughout the 1950s and 1960s, despite being best known for the Moomin books, and her illustrations of Swedish adaptations of literary works. Her brother Lars Jansson and his son Sophia continued to manage the Moomin legacy, overseeing a TV adaptation in the 1990s. She died in 2001.

The edition of Alice in Wonderland illustrated by Tove Jansson is now a rare edition, but the drawings are a delight for any fan of either the Moomins, or Alice in Wonderland, with Jansson perfectly capturing the surreal and mystical edge to Lewis Carrol's novel. Scroll down to see.

Related

beckhams-hero.jpg

Victoria and David Beckham's best magazine cover shoots

elmer-hero.gif

How To Become A Children’s Illustrator – Top Tips From 'Elmer' Creator David McKee

rexfeatures-3737112am.jpg

"I was so scared of losing her": emotional Lily Allen reveals battle with daughter's illness

hero.jpg

Hand luggage holiday reading: the best books for your carry on bag

615x330-kerr-hero.jpg

How to become a children's book illustrator

wonderland.jpg

The 10 most inspiring girls in children's books

More

Why Instagram poet Rupi Kaur credits her success to female friendship

“I want women to feel powerful in their own skin when they read my work.”

by Sarah Biddlecombe
13 Oct 2017

“Why the world doesn’t need a retelling of 50 Shades - especially now”

Is Fifty Shades empowering or dangerous?

12 Oct 2017

There’s a new Fifty Shades book on the way – with a twist

We'll finally learn what Christian was thinking in Fifty Shades Darker...

by Megan Murray
10 Oct 2017

Reese Witherspoon wants you to read these 5 brilliant books

Here are the five female writers she’s championed in recent months

by Susan Devaney
10 Oct 2017

Ladybird releases hilarious grown-up guide to dealing with a breakup

Heartbroken? You need this

by Sarah Biddlecombe
06 Oct 2017

The first look at Fantastic Beasts 2 has arrived

Muggles, assemble

by Susan Devaney
06 Oct 2017

10 must-read books for October

From short stories to epic journeys

by Sarah Shaffi
29 Sep 2017

Feminist publishers are binning manuscripts addressed to ‘Dear sirs’

"People have to stop thinking there are no consequences to being sexist."

by Moya Crockett
29 Sep 2017

The feminist backstory that will make you love The Moomins even more

Our love for Tove Jansson’s stories goes beyond adoring the charming characters

by Amy Swales
27 Sep 2017

9 books to boost your career, according to successful entrepreneurs

Let these must-reads inspire you

by Stylist
25 Sep 2017