Jump to Main ContentJump to Primary Navigation
Top

Illustrator of 'The Moomins' re-imagines Alice in Wonderland

alice-hero.jpg
tove-hero.jpg

Lewis Carrol's Alice in Wonderland conjures up some of the most exciting imagery in children's literature. But these illustrations by the creator of The Moomins, Tove Jansson, capture the surreal spirit of the books.

Finnish artist Jansson was commissioned to illustrate a Swedish edition of Alice in Wonderland in 1959. She had previously illustrated other famous novel adaptations for Scandanavian audiences, including The Hobbit and another Lewis Carroll novel, The Hunting of the Snark.

Jansson created the Moomins in 1939 - they first existed in a Swedish comic strip. This was later translated into English for the London newspaper The Evening News in 1954.

Several Moomin books were published from the 1940s on, followed by the popular TV series adaptation by a Polish-Austrian company in the 1960s, which was translated into English and shown in the UK during the 1980s.

Today the characters are beloved all over the world, having been adapted into 45 different languages. Jansson stopped drawing Moomins in both comic strip and book form in 1959, but the TV adaptations built their popularity. A French animation company recently released a new Moomins film, with a plot taken from an original comic strip, and there is even a Moomins World in Finland.

Jansson continued to work as an artist throughout the 1950s and 1960s, despite being best known for the Moomin books, and her illustrations of Swedish adaptations of literary works. Her brother Lars Jansson and his son Sophia continued to manage the Moomin legacy, overseeing a TV adaptation in the 1990s. She died in 2001.

The edition of Alice in Wonderland illustrated by Tove Jansson is now a rare edition, but the drawings are a delight for any fan of either the Moomins, or Alice in Wonderland, with Jansson perfectly capturing the surreal and mystical edge to Lewis Carrol's novel. Scroll down to see.

Related

beckhams-hero.jpg

Victoria and David Beckham's best magazine cover shoots

elmer-hero.gif

How To Become A Children’s Illustrator – Top Tips From 'Elmer' Creator David McKee

rexfeatures-3737112am.jpg

"I was so scared of losing her": emotional Lily Allen reveals battle with daughter's illness

hero.jpg

Hand luggage holiday reading: the best books for your carry on bag

615x330-kerr-hero.jpg

How to become a children's book illustrator

wonderland.jpg

The 10 most inspiring girls in children's books

Comments

More

Girl on the Train author on the moment that sparked her smash hit book

And it was all down to the commute... by Sarah Biddlecombe

22 Sep 2016

The cast for The Handmaid’s Tale is beyond incredible

Yet another talented star has been added to the Margaret Atwood adaptation... by Kayleigh Dray

22 Sep 2016

This bestselling author is offering her cottage as a free writing spot

"Are you a writer, and wish you had some peace in which to write?" by Sarah Biddlecombe

20 Sep 2016

You can now buy one of the most famous houses in children’s literature

Magical news for muggles everywhere by Kayleigh Dray

19 Sep 2016

Pooh’s forgotten friend finally makes it to the Hundred Acre Wood

Are you ready for a brand-new Winnie-the-Pooh book? by Kayleigh Dray

19 Sep 2016

Farewell poetry and readings to remember loved ones by

22 beautiful and meaningful pieces of poetry and prose to help you say goodbye by Kayleigh Dray

16 Sep 2016

Agatha Christie’s centenary celebrated with eerie noir postage stamps

And each contains a hidden clue… by Kayleigh Dray

15 Sep 2016

The cast for Agatha Christie’s Crooked House is beyond incredible

The stars of Mad Men and The Fall are gearing up for the Crooked House adaptation by Kayleigh Dray

14 Sep 2016

In praise of Matilda, Roald Dahl’s most inspiring heroine

For Lucy Mangan, no fictional character comes close to the little bookworm who could by Lucy Mangan

13 Sep 2016

Roald Dahl’s most beloved characters: where are they now?

From Matilda Wormwood to James Trotter, here's what came next for these Roald Dahl characters... by Kayleigh Dray

13 Sep 2016