Jump to Main ContentJump to Primary Navigation
Top

Illustrator of 'The Moomins' re-imagines Alice in Wonderland

alice-hero.jpg
tove-hero.jpg

Lewis Carrol's Alice in Wonderland conjures up some of the most exciting imagery in children's literature. But these illustrations by the creator of The Moomins, Tove Jansson, capture the surreal spirit of the books.

Finnish artist Jansson was commissioned to illustrate a Swedish edition of Alice in Wonderland in 1959. She had previously illustrated other famous novel adaptations for Scandanavian audiences, including The Hobbit and another Lewis Carroll novel, The Hunting of the Snark.

Jansson created the Moomins in 1939 - they first existed in a Swedish comic strip. This was later translated into English for the London newspaper The Evening News in 1954.

Several Moomin books were published from the 1940s on, followed by the popular TV series adaptation by a Polish-Austrian company in the 1960s, which was translated into English and shown in the UK during the 1980s.

Today the characters are beloved all over the world, having been adapted into 45 different languages. Jansson stopped drawing Moomins in both comic strip and book form in 1959, but the TV adaptations built their popularity. A French animation company recently released a new Moomins film, with a plot taken from an original comic strip, and there is even a Moomins World in Finland.

Jansson continued to work as an artist throughout the 1950s and 1960s, despite being best known for the Moomin books, and her illustrations of Swedish adaptations of literary works. Her brother Lars Jansson and his son Sophia continued to manage the Moomin legacy, overseeing a TV adaptation in the 1990s. She died in 2001.

The edition of Alice in Wonderland illustrated by Tove Jansson is now a rare edition, but the drawings are a delight for any fan of either the Moomins, or Alice in Wonderland, with Jansson perfectly capturing the surreal and mystical edge to Lewis Carrol's novel. Scroll down to see.

Related

beckhams-hero.jpg

Victoria and David Beckham's best magazine cover shoots

elmer-hero.gif

How To Become A Children’s Illustrator – Top Tips From 'Elmer' Creator David McKee

rexfeatures-3737112am.jpg

"I was so scared of losing her": emotional Lily Allen reveals battle with daughter's illness

hero.jpg

Hand luggage holiday reading: the best books for your carry on bag

615x330-kerr-hero.jpg

How to become a children's book illustrator

wonderland.jpg

The 10 most inspiring girls in children's books

Comments

More

19 tweets that prove JK Rowling is the queen of social media

Creator of Hogwarts, queen of our hearts.

by Moya Crockett
26 Jun 2017

Handmaid’s Tale fans, here’s what really happens to Ofglen in the book

As it's confirmed Alexis Bledel’s character will be returning for the second series

by Kayleigh Dray
23 Jun 2017

Four of the best books so far this year, as chosen by Amazon and us

If you read nothing else, make sure you give these titles a whirl

by Anna Brech
22 Jun 2017

Emma Watson really, really wants you to read these 10 feminist books

She’s curated her very own “essential feminist bookshelf”

by Kayleigh Dray
21 Jun 2017

We need to talk about Offred’s secret weapon in The Handmaid’s Tale

This is the most important thing we can take from episode four

by Kayleigh Dray
19 Jun 2017

Little girl crashes stranger’s wedding for a seriously cute reason

And the photos are just perfect

by Kayleigh Dray
19 Jun 2017

JK Rowling flies to the rescue after Trump blocks Stephen King

This is getting ‘riddikulus’ now...

by Kayleigh Dray
14 Jun 2017

Bailey’s Prize winner Naomi Alderman on the importance of feminism

“If my novel is a dystopia, then we are living in a dystopia right now”

by Sarah Biddlecombe
08 Jun 2017

Boys ‘find it very hard’ to read a book starring a girl hero

Gender equality is still a problem for children's books, says leading author

by Anna Brech
08 Jun 2017

Dustbin man rescues books to create free community library

He's saved 20,000 books so far

by Sarah Biddlecombe
07 Jun 2017