Jump to Main ContentJump to Primary Navigation
Top

Illustrator of 'The Moomins' re-imagines Alice in Wonderland

alice-hero.jpg
tove-hero.jpg

Lewis Carrol's Alice in Wonderland conjures up some of the most exciting imagery in children's literature. But these illustrations by the creator of The Moomins, Tove Jansson, capture the surreal spirit of the books.

Finnish artist Jansson was commissioned to illustrate a Swedish edition of Alice in Wonderland in 1959. She had previously illustrated other famous novel adaptations for Scandanavian audiences, including The Hobbit and another Lewis Carroll novel, The Hunting of the Snark.

Jansson created the Moomins in 1939 - they first existed in a Swedish comic strip. This was later translated into English for the London newspaper The Evening News in 1954.

Several Moomin books were published from the 1940s on, followed by the popular TV series adaptation by a Polish-Austrian company in the 1960s, which was translated into English and shown in the UK during the 1980s.

Today the characters are beloved all over the world, having been adapted into 45 different languages. Jansson stopped drawing Moomins in both comic strip and book form in 1959, but the TV adaptations built their popularity. A French animation company recently released a new Moomins film, with a plot taken from an original comic strip, and there is even a Moomins World in Finland.

Jansson continued to work as an artist throughout the 1950s and 1960s, despite being best known for the Moomin books, and her illustrations of Swedish adaptations of literary works. Her brother Lars Jansson and his son Sophia continued to manage the Moomin legacy, overseeing a TV adaptation in the 1990s. She died in 2001.

The edition of Alice in Wonderland illustrated by Tove Jansson is now a rare edition, but the drawings are a delight for any fan of either the Moomins, or Alice in Wonderland, with Jansson perfectly capturing the surreal and mystical edge to Lewis Carrol's novel. Scroll down to see.

Related

beckhams-hero.jpg

Victoria and David Beckham's best magazine cover shoots

elmer-hero.gif

How To Become A Children’s Illustrator – Top Tips From 'Elmer' Creator David McKee

rexfeatures-3737112am.jpg

"I was so scared of losing her": emotional Lily Allen reveals battle with daughter's illness

hero.jpg

Hand luggage holiday reading: the best books for your carry on bag

615x330-kerr-hero.jpg

How to become a children's book illustrator

wonderland.jpg

The 10 most inspiring girls in children's books

Comments

More

JK Rowling invented Quidditch to ‘annoy men’ after row with her ex

The Harry Potter author is such a badass

by Kayleigh Dray
07 Dec 2016

Watch Emma Watson star in chilling new trailer for The Circle

We’re getting serious Black Mirror vibes from this social media thriller

by Kayleigh Dray
07 Dec 2016

Read an exclusive extract from 2017's most hotly anticipated novel

Devour the first three chapters of the psychological thriller here

by Sarah Biddlecombe
06 Dec 2016

Stylist's pick of the best new books for 2017

From family sagas to crime thrillers

by Sarah Shaffi
05 Dec 2016

Margaret Atwood’s The Handmaid’s Tale: First look at new TV series

Elisabeth Moss dons Offred’s famous red gown for the first time

by Kayleigh Dray
05 Dec 2016

The Girl on the Train author, Paula Hawkins, is back with second book

In a Stylist.co.uk exclusive, here's everything you need to know

by Sarah Biddlecombe
29 Nov 2016

You can now spend the night in the world's first library hotel

Why not cosy up in your own book nook?

by Sarah Biddlecombe
29 Nov 2016

You can now read Jane Eyre in Charlotte Brontë’s own handwriting

A luxury edition of Brontë’s original manuscript has been reprinted.

by Moya Crockett
28 Nov 2016

Mary Berry to meet with ‘civilised’ bookworms who shun #BlackFriday

Forget #BlackFriday; Mary Berry is all about #CivilisedSaturday

by Kayleigh Dray
25 Nov 2016

10 beautiful books to buy as Christmas presents this season

by Scarlett Cayford
24 Nov 2016