Jump to Main ContentJump to Primary Navigation
Top

Illustrator of 'The Moomins' re-imagines Alice in Wonderland

alice-hero.jpg
tove-hero.jpg

Lewis Carrol's Alice in Wonderland conjures up some of the most exciting imagery in children's literature. But these illustrations by the creator of The Moomins, Tove Jansson, capture the surreal spirit of the books.

Finnish artist Jansson was commissioned to illustrate a Swedish edition of Alice in Wonderland in 1959. She had previously illustrated other famous novel adaptations for Scandanavian audiences, including The Hobbit and another Lewis Carroll novel, The Hunting of the Snark.

Jansson created the Moomins in 1939 - they first existed in a Swedish comic strip. This was later translated into English for the London newspaper The Evening News in 1954.

Several Moomin books were published from the 1940s on, followed by the popular TV series adaptation by a Polish-Austrian company in the 1960s, which was translated into English and shown in the UK during the 1980s.

Today the characters are beloved all over the world, having been adapted into 45 different languages. Jansson stopped drawing Moomins in both comic strip and book form in 1959, but the TV adaptations built their popularity. A French animation company recently released a new Moomins film, with a plot taken from an original comic strip, and there is even a Moomins World in Finland.

Jansson continued to work as an artist throughout the 1950s and 1960s, despite being best known for the Moomin books, and her illustrations of Swedish adaptations of literary works. Her brother Lars Jansson and his son Sophia continued to manage the Moomin legacy, overseeing a TV adaptation in the 1990s. She died in 2001.

The edition of Alice in Wonderland illustrated by Tove Jansson is now a rare edition, but the drawings are a delight for any fan of either the Moomins, or Alice in Wonderland, with Jansson perfectly capturing the surreal and mystical edge to Lewis Carrol's novel. Scroll down to see.

Related

beckhams-hero.jpg

Victoria and David Beckham's best magazine cover shoots

elmer-hero.gif

How To Become A Children’s Illustrator – Top Tips From 'Elmer' Creator David McKee

rexfeatures-3737112am.jpg

"I was so scared of losing her": emotional Lily Allen reveals battle with daughter's illness

hero.jpg

Hand luggage holiday reading: the best books for your carry on bag

615x330-kerr-hero.jpg

How to become a children's book illustrator

wonderland.jpg

The 10 most inspiring girls in children's books

Comments

More

31 of the most uplifting lines from literature to brighten up any day

Literary pearls of wisdom for when you're despairing of the world.

by Hayley Spencer
20 Mar 2017

An eight-year-old has written a bestseller about her annoying brother

"Well, he's a little downright annoying," said Nia Mya

17 Mar 2017

Photographer depicts young girls at their most powerful

"Strength isn't always loud and feisty."

by Sarah Biddlecombe
14 Mar 2017

Bookshop makes powerful statement about the gender gap in fiction

"We’ve silenced male authors, leaving works of women in view.”

by Sarah Biddlecombe
13 Mar 2017

Five beautiful poems to read when you need a good cry

Selected by Judi Dench, Elena Ferrante, Mariella Frostrup and more

by Sarah Biddlecombe
09 Mar 2017

Exclusive: JoJo Moyes is writing a third Lou Clark book

Get ready 'Me Before You' fans...

by Sarah Biddlecombe
09 Mar 2017

Meet your new booklist: The Baileys Women’s Prize For Fiction longlist

Sixteen new reads to add to your list

by Francesca Brown
08 Mar 2017

Jo Cox’s husband is writing her memoirs

Jo Cox: More in Common will be published on the eve of the first anniversary of her death.

by Moya Crockett
06 Mar 2017

The most enthralling new reads for March

From feminist novels to explorations of love

by Sarah Shaffi
03 Mar 2017

The most empowering feminist books: women pick their favourite reads

Including recommendations from Maggie O’Farrell, JoJo Moyes and Sophie Kinsella

by Sarah Biddlecombe
02 Mar 2017