Jump to Main ContentJump to Primary Navigation
Top

The viral feminist music video that's ruffling feathers in Saudi Arabia

hwages.png

In Saudi Arabia, the list of things women are not allowed to do is a lengthy one, and includes driving, trying on clothes while shopping, and swimming in public. All of which makes Hwages, a new song and music video by Saudi Arabian artist Majed al-Esa, rather extraordinary.

The vibrant music video, which has racked up more than 3.2 million views since it was published online at the end of December, irreverently mocks Saudi Arabia’s strict moral and dress codes for women – and even manages to take a swipe at Donald Trump along the way.

hwages

Women are seen riding bicycles and skateboards in the daring video for Hwages.

While Al-Esa is male, the vocals on his clubby, buoyant track – the title of which translates loosely as “concerns” – are performed by women. Lyrics include the provocative “If only God would rid us of men” and “May men go extinct, they cause us to have mental illnesses”, a reference to a 2014 protest song in Saudi Arabia.


Read more: The fearless feminists who rallied against the patriarchy in 2016


The three-minute music video is just as incendiary as the song itself. Women are shown joyously taking part in forbidden activities, from skateboarding to dancing in public and enjoying fairground rides, with their brightly-coloured casual clothes are clearly visible beneath their traditional black niqabs. It’s a big no-no in a country where women are banned from wearing “immodest” clothes that “show off their beauty”.

hwages

In the video for Hwages, women in traditional Islamic dress are shown dancing in public.

In an apparent comment on the infantilising nature of Saudi Arabia’s guardianship laws and the ban against women drivers, the opening scene of the video depicts three Saudi women sitting in a car driven by a small boy.


Read more: How it feels to abstain from food (and drink, and sex) during Ramadan


The clip also features an appearance from Donald Trump – or at least, a rough approximation of him. About 80 seconds into the video a cardboard cut-out of the US President-elect rises ominously from behind a podium bearing the seal “House of Men”. In front of him, a crowd of supporters wave anti-Hillary Clinton and anti-women placards.

The question posed to America is fairly unambiguous: can you stand in moral judgement of other countries’ treatment of women, when you elected this man as president?

hwages

Donald Trump makes an appearance in the video for Hwages.

The arrival of Hwages on the internet came three months after Saudi women protested the country’s restrictive guardianship system. Under strict current laws, women cannot travel, marry or leave prison without the permission of a man (usually their father, husband or son). Male consent can also be required before a woman is able to take a job or receive healthcare.

A report by Human Rights Watch condemned the guardianship system this summer, sparking a petition signed by thousands of Saudi women and a hashtag: #IAmMyOwnGuardian.

Watch the video for Hwages below.

Related

rexfeatures_6361352k.jpg

“Trump has openly sexist and xenophobic views: why #ImNotWithHim”

nadiya-hussain-racist-abuse-train.jpg

“His ignorance is his own ruin”: Nadiya Hussain reacts to racist abuse

Pussy-Riot-Maria-Alyokhina2.JPG

Pussy Riot’s Maria Alyokhina: “You can protest and you can win”

More

Thought-provoking illustrations reveal hidden secrets of strangers

The artist was met with “unexpected confessions”

by Sarah Biddlecombe
22 Aug 2017

The most annoying Tube habits, as ranked by irritated Londoners

“Could you move down, please?”

by Amy Swales
22 Aug 2017

These are the main reasons relationships end, according to a new study

...and the reasons couples stay together

by Megan Murray
22 Aug 2017

The new Great British Bake Off might be OK after all

The first episode has not bombed, we repeat: it has not bombed

by Amy Swales
22 Aug 2017

Woman claims she was fired for leaking during a heavy period at work

“Every woman dreads getting period symptoms when they're not expecting them, but I never thought I could be fired for it.”

by Sarah Biddlecombe
22 Aug 2017

Women football fans forced to show bras while being searched at match

Add this to your list of ‘things that are definitely not OK’

by Moya Crockett
22 Aug 2017

This prosecco advent calendar will have you waving goodbye to summer

We're suddenly very excited about Christmas

by Megan Murray
22 Aug 2017

Heartfelt letter on coping with an anxious partner goes viral

“Anxiety isn't a one size fits all, it isn't consistent and it isn't always easy to tell”

by Sarah Biddlecombe
22 Aug 2017

Why India banning instant divorce is a major victory for women

India’s Supreme Court has ruled against triple talaq, which allowed Muslim men to instantly divorce their wives.

by Moya Crockett
22 Aug 2017

Jennifer Aniston really isn’t happy about *that* Friends fan theory

She’s decided to put an end to the rumours, once and for all

by Kayleigh Dray
22 Aug 2017