Jump to Main ContentJump to Primary Navigation
Top

London lingo dying out

Bacon-eggs_Rex.jpg
Dog-bone_rex.jpg
Vera-Lynn_rex.jpg
Donkey_rex.jpg

Would you Adam and Eve it? The use of Cockney rhyming slang is soon to be cream crackered, according to a survey commissioned by the Museum of London.

The study revealed that among the 2,000 adults questioned – including half born in London – only 20% understood the famous East End lingo.

“For many people, Cockney rhyming slang is intrinsic to the identity of London. However this research suggests that the Cockney dialect itself may not be enjoying the same level of popularity," said Alex Werner, head of history collections at the Museum of London.

ABOVE: Apples and pears (meaning stairs) - one of the few phrases Londoners surveyed understood

The slang, which emerged during the 19th century as a way for London’s immigrant community to talk to each other without being understood, is thought to be being replaced by more modern phrases such as “OMG”, “Innit” and “(It’s all gone) Pete Tong”, thanks to text speak and shows such as The Only Way is Essex.

Think you know your Cockney rhyming slang? Check out these classic phrases:

Apples and Pears = stairs

Adam and Eve = believe

Bacon and eggs = legs

Custard and jelly = telly

Cream crackered = knackered

ABOVE: We'll be getting our bacon and eggs out this summer

Tea leaf = thief

Ruby Murray = curry

Vera Lynn = gin

Donkey’s Ears = years

Lady Godiva = fiver

ABOVE: Vera Lynn and tonic, anyone?

Dickie bird = word

Trouble and strife = wife

Butcher’s hook = look

Barnet Fair = hair

Dog and bone = phone

Pictures: Rex

What do you think? Is the London lingo on its way out? Let us know on Twitter or in the comments section below.

Related

london-bookwar-splash.jpg

Book Wars: London

rachel-whiteread-splash.jpg

London 2012 posters

hero.jpg

London Fashion Week street style

Comments

More

Revealed: the original idea for Disney's Frozen was far darker

The animated ode to sisterhood started off far more sinister

30 Mar 2017

Quiz: which Buffy the Vampire Slayer character are you?

It’s time to find out your place in the Scooby Gang, once and for all…

by Kayleigh Dray
30 Mar 2017

This proposal post makes an important point about how we use Facebook

He "proposed" nine times in a day

by Hayley Spencer
30 Mar 2017

Revealed: the best language for English speakers to learn

If you're thinking of taking lessons this might make your mind up

30 Mar 2017

A pizza playground is coming to London

Everyone's going to want a slice of this (sorry)

by Hayley Spencer
30 Mar 2017

These tweets will remind you why Muslim Women's day was needed

Social media users wanted to remind everyone why Muslim women's voices need amplifying

30 Mar 2017

Netflix now lets you request the shows you actually want to watch

Time to make your feelings known.

by Moya Crockett
30 Mar 2017

The Glastonbury line-up has been confirmed

Male acts outnumber female 62 to 24.

by Hayley Spencer
30 Mar 2017

Reese's have created a peanut butter creme egg

The ultimate Easter treat?

by Sarah Biddlecombe
30 Mar 2017

The top 5 food and drink trends you’ll be seeing at weddings this year

The rise of the brunch wedding (we’re on board)

by Amy Swales
30 Mar 2017