Jump to Main ContentJump to Primary Navigation

Quote, misquote

"Fresh ideas are not always the best ideas" - or so the quotation goes, summing up the sentiment that, sometimes, a really great saying can be the most effective form of communication.

However, sometimes the words of the great and the good can become misconstrued throughout history. These misquotations can be a simple mistake, attributed to the wrong person, or changed over time for ease - but The Oxford Dictionary of Quotations aims to set things right. In celebration of the book's 70th anniversary, we've dug through their archives of famous misquotations, and added a few of our own into the mix...

Picture credits: Rex Features



Everyday sayings explained


30 words we wish were still in use


Famous last words



First Dates’ Raymond taught us an important lesson about loneliness

by Kayleigh Dray
27 Apr 2017

These cheesy, cheesy recipes will give you life

Get a load of this fromagerie

by Jasmine Andersson
27 Apr 2017

This Commuter Barbie video is the most relatable thing we’ve ever seen

“Commuter Barbie has a seat at the table – and on the train!”

by Sarah Biddlecombe
27 Apr 2017

Woman thrown out of her gym for wearing a sports bra

Her workout clothes were deemed inappropriate by staff

by Hayley Spencer
27 Apr 2017

Black goth ice cream is here to save 2017

Wednesday Addams, eat your heart out

by Sarah Biddlecombe
27 Apr 2017

This is why we won't be getting a Bridesmaids sequel

Some movies really are best left alone.

27 Apr 2017

These are the 15 best-paying careers if you want to travel the world

Time for a change?

by Moya Crockett
27 Apr 2017

Scientists create artificial womb that could save premature babies

The new research is groundbreaking

by Sarah Biddlecombe
26 Apr 2017

First Dates viewers in tears over cancer survivor’s “perfect ending”

Sarah, who had her leg amputated at 16, just wanted someone to carry her into the sea

by Kayleigh Dray
26 Apr 2017

11 craft beers to make you feel summery whatever the weather

Bottles and cans to lift your spirits (beers)

by Amy Swales
26 Apr 2017