Jump to Main ContentJump to Primary Navigation
Top

Quote, misquote

"Fresh ideas are not always the best ideas" - or so the quotation goes, summing up the sentiment that, sometimes, a really great saying can be the most effective form of communication.

However, sometimes the words of the great and the good can become misconstrued throughout history. These misquotations can be a simple mistake, attributed to the wrong person, or changed over time for ease - but The Oxford Dictionary of Quotations aims to set things right. In celebration of the book's 70th anniversary, we've dug through their archives of famous misquotations, and added a few of our own into the mix...

Picture credits: Rex Features

Related

50phrasesandtheirmeaning.jpg

Everyday sayings explained

hero-1.jpg

30 words we wish were still in use

Famous-last-words.jpg

Famous last words

Comments

More

Everything you need to know about growing your own vegetables

(Even if you don't have loads of space)

by Sarah Biddlecombe
21 Feb 2017

Calling all vino fans: are you ready for red wine ice cream?

Ice cream and red wine, together at last…

by Kayleigh Dray
21 Feb 2017

Letters penned 100 years apart show unchanging attitude to abortion

"I'm in the family way again, and I'm nearly crazy..."

by Sarah Biddlecombe
21 Feb 2017

Woman opens up about having her grandmother as her bridesmaid

“She’s my best friend”

by Kayleigh Dray
21 Feb 2017

Artist captures how mental illness feels with sketches of houses

“It belongs to our lives and we must not stigmatise it”

by Sarah Biddlecombe
21 Feb 2017

Pair cheese and wine like a pro with this incredible interactive map

Winchester Aged Gouda with a glass of Amarone della Valpolicella, anyone?

by Moya Crockett
21 Feb 2017

Elderly woman finds £5 note worth £50k, donates it to “young people”

She’s the hero we need right now, if not the one we deserve.

by Moya Crockett
21 Feb 2017

Watch Emma Watson sing ‘Belle’ in new Beauty and the Beast clip

“There goes the baker with his tray, like always…”

by Kayleigh Dray
21 Feb 2017

The worst date I’ve ever witnessed: waiters share their stories

From the toe-curlingly awkward to the jaw-on-floor shocking.

by Moya Crockett
20 Feb 2017

Men open up about “the one that got away” in thought-provoking video

But not all is as it seems…

by Kayleigh Dray
20 Feb 2017