Jump to Main ContentJump to Primary Navigation

Quote, misquote

"Fresh ideas are not always the best ideas" - or so the quotation goes, summing up the sentiment that, sometimes, a really great saying can be the most effective form of communication.

However, sometimes the words of the great and the good can become misconstrued throughout history. These misquotations can be a simple mistake, attributed to the wrong person, or changed over time for ease - but The Oxford Dictionary of Quotations aims to set things right. In celebration of the book's 70th anniversary, we've dug through their archives of famous misquotations, and added a few of our own into the mix...

Picture credits: Rex Features



Everyday sayings explained


30 words we wish were still in use


Famous last words



Clueless nearly never got made because of Hollywood sexism

As Cher would say, as if

by Jasmine Andersson
23 Jun 2017

Starbucks are hiring 2,500 refugees across Europe

by Nicola Colyer
23 Jun 2017

Man carries out flower girl duties with immense pride and solemnity

His commitment is quite something

by Amy Swales
23 Jun 2017

Shocking US law says men can finish sex if woman withdraws consent


by Moya Crockett
23 Jun 2017

Serial fans, Adnan Syed has been given a second chance in court

New hope for Syed supporters

by Kayleigh Dray
23 Jun 2017

The scientific reason summer turns you into a horrible person

A new study confirms that we’re not very nice when we’re too hot

by Moya Crockett
23 Jun 2017

The 5 most surprising things I learnt from appearing on First Dates

What's it really like to appear on First Dates?

by Jasmine Andersson
22 Jun 2017

Rihanna just gave a heartbroken fan the best relationship advice

The pop star took time out to give a fan this brilliant tip

by Stylist
22 Jun 2017

First Dates fans respond to “shocking” mansplaining incident

“A frightened, insecure monkey hanging on to his patriarchal perch for dear life”

by Kayleigh Dray
22 Jun 2017

Golden rules of work happiness from Europe’s female tech leaders

From nap rooms to therapists and no overtime

by Anna Brech
22 Jun 2017