Jump to Main ContentJump to Primary Navigation

This woman unearthed an incredible gift from her late grandmother - and the internet can't handle it

jasmine dena.JPG

Six years after Jasmine Dena’s grandmother passed away, the teen chanced across a book that held an astonishing discovery.

Having recently found out that her grandmother, Elisa Guerrero, was a published poet, the 19-year-old made it her mission to track down her work.

But when the avid poetry fan – who divides her time between Boston and LA – finally laid hands on the tome, she unearthed far more than she had bargained for.

Taking to Twitter to share the sweet news, Dena explained that – as she flicked through the book -she was surprised to find that her grandmother had penned a poem about her, titled simply ‘Jazmine’.

While the original poem is in Spanish, Dena provided an English translation on Twitter – and it is a truly beautiful tribute.

teenager finds poem that her late grandmother wrote about her
Jazmine poem

The young woman shared an English translation of the poem

After losing her grandmother to cancer in 2011, the touching dedication was an extraordinary find that moved Dena to the core.

“I felt such unconditional love,” she told Remezcla. “I wanted to thank her and tell her I love and miss her so so so so much.”

And it seems that the unknown poem has struck a chord with the rest of the world, too; at the time of writing, Dena’s post has received 174,000 likes and has been re-tweeted 46,000 times.

Here are just a few of the people on Twitter who shared in Dena’s joy at the discovery:

The poem was published in Antologia Poetica del Jerezano Ausente – a book that’s seemingly no longer in print. But Dena has plans to preserve her grandmother’s work with an e-book:

In the perfect ending to such an uplifting tale, Dena revealed that her grandfather is absolutely thrilled by the response to his late wife’s work:


abi flynn 2.jpg

Woman sings powerfully through chemo treatment to inspire others

twitter wedding love story.jpg

Woman asks stranger to be her wedding date, ends up marrying him

mom troll daughter college hero.jpg

Hero mum has more fun at university orientation than student daughter


What is perspecticide and could it be happening in your relationship?

This form of coercive control is incredibly damaging

by Megan Murray
16 Oct 2017

5 of the best indulgent baking books

Take a moment for yourself and make yourself some sweet baked goodness

16 Oct 2017

Here’s why your NHS doctor may ask you about your sexuality

The new directive will start in 2019

by Susan Devaney
16 Oct 2017

UK police investigate 5 sexual assault claims against Harvey Weinstein

Including one brought by Hollyoaks actress Lysette Anthony

by Moya Crockett
16 Oct 2017

#WomenBoycottTwitter: Here’s why women are refusing to tweet today

How will women going silent help their cause?

by Kayleigh Dray
13 Oct 2017

Lucy Mangan on why it's OK to feel vulnerable in these dark times

It’s reasonable to feel shaken by horrific news stories – we just mustn’t let them change us permanently

by Lucy Mangan
12 Oct 2017

Here’s what to do if your work space is driving you to distraction

Do you function better amid the chatter of colleagues?

12 Oct 2017

7 female characters from 90s horror films to channel this Halloween

Here's all the inspiration you need for all Hallow's Eve

by Susan Devaney
12 Oct 2017