Jump to Main ContentJump to Primary Navigation

Girls, they want equal funds... Watch Cyndi Lauper nail a new version of the eighties anthem (and it's even more feminist)

Cyndi Lauper Late Show James Corden Girls.jpg

Girls just wanna have fun. And more money. Well, at least as much money as the boys would be nice.

Cyndi Lauper, singer of Girls Just Wanna Have Fun (if that needs explaining), tweaked the eighties anthem to refer to the gender pay gap while appearing on The Late, Late Show with James Corden, and it’s pretty damned spot on.

In the clip, which you can watch below, the star sings, “I come home in the morning light / My mother says, ‘Why don't you make the same as a guy?’/ Oh Mama dear, we're not the fortunate ones / 'Cause girls, they want equal funds”.

Cyndi Lauper James Corden Late Show Girls Just Wanna Have Fun Equal Funds

Corden, in a fetching pink wig, joins in with, “Guys if she’s mad, it’s not PMS / It’s ‘cause you do the same job but she’s making less / Don’t need no Midol, just need more income / ‘Cause girls, they want equal funds”.

Before he adds, “That and a sweater ‘cause the office is cold”. Which is fair enough, because air conditioning is sexist and we all know that by now.

The song also refers to women in films having to run in high heels, and hands out a little dating advice: “Boys be ready to pay, we’ll get the cheque when we make the same”.

The singer has often spoken about the feminist tone of the original track, telling The Atlantic in 2014, “It doesn’t mean that girls just want to fuck. It just means that girls want to have the same damn experience that any man could have.”

Cyndi, we love you even more.

Watch the video below.

Images: CBS / Rex Features



Gwen, George and Julia slay Carpool Karaoke


Patricia Arquette’s equality Oscars speech has cost her work


Revealed: the shocking extent of gender inequality in UK film industry


Madame Clicquot: the woman who launched a million hangovers


Emma Thompson endorses the Women's Equality Party

Jlo Carpool Karaoke.jpg

Watch Jennifer Lopez nail Carpool Karaoke with James Corden

bring it on.jpg

No cheers here, please: a week of woeful sexism

adele carpool karaoke 6.PNG

Behind the scenes of Adele and James Corden's Carpool Karaoke

woman card.jpg

Feminists have perfect response to Trump's sexist #womancard



This Instagram star's honest selfie has gone viral

A glimpse behind the filtered curtain

by Amy Swales
26 Oct 2016

The Alexander McQueen biopic just cast the perfect Hollywood star

Another British bad boy.

by Moya Crockett
26 Oct 2016

Jennifer Garner opens up on co-parenting with ex-husband Ben Affleck

The pair try to teach their children the importance of charity

by Sarah Biddlecombe
26 Oct 2016

The best A-list Instagrams from the week so far

From Blake Lively's birthday tribute to Ciara's big news

by Nicola Colyer
26 Oct 2016

Life advice from Helen Mirren, “the nastiest of nasty women”

Ignore those who judge by appearances, don’t rush into marriage, and only drink on days ending in 'Y'.

by Moya Crockett
26 Oct 2016

Miss Iceland quits beauty pageant after being ‘told she's too fat’

“I am a very strong woman, but sometimes my strength isn't enough”

by Anna Pollitt
25 Oct 2016

Woman responds in the best way possible to the receipt of a d*ck pic

“Dear Sir, Thank you for the unexpected and unsolicited submission of your penis portrait for our consideration”

by Harriet Hall
25 Oct 2016

Lady Gaga and James Corden are a perfect odd couple in Carpool Karaoke

Far from a Bad Romance.

by Moya Crockett
25 Oct 2016

Serial’s Adnan Syed could be freed on bail while awaiting new trial

He has served over 17 years in prison

by Kayleigh Dray
25 Oct 2016

Pamela Anderson calls for a “sensual revolution” to eradicate bad sex

The model and actress wants us to stop watching hardcore pornography.

by Moya Crockett
25 Oct 2016