Jump to Main ContentJump to Primary Navigation
Top

Girls, they want equal funds... Watch Cyndi Lauper nail a new version of the eighties anthem (and it's even more feminist)

Cyndi Lauper Late Show James Corden Girls.jpg

Girls just wanna have fun. And more money. Well, at least as much money as the boys would be nice.

Cyndi Lauper, singer of Girls Just Wanna Have Fun (if that needs explaining), tweaked the eighties anthem to refer to the gender pay gap while appearing on The Late, Late Show with James Corden, and it’s pretty damned spot on.

In the clip, which you can watch below, the star sings, “I come home in the morning light / My mother says, ‘Why don't you make the same as a guy?’/ Oh Mama dear, we're not the fortunate ones / 'Cause girls, they want equal funds”.

Cyndi Lauper James Corden Late Show Girls Just Wanna Have Fun Equal Funds

Corden, in a fetching pink wig, joins in with, “Guys if she’s mad, it’s not PMS / It’s ‘cause you do the same job but she’s making less / Don’t need no Midol, just need more income / ‘Cause girls, they want equal funds”.

Before he adds, “That and a sweater ‘cause the office is cold”. Which is fair enough, because air conditioning is sexist and we all know that by now.

The song also refers to women in films having to run in high heels, and hands out a little dating advice: “Boys be ready to pay, we’ll get the cheque when we make the same”.

The singer has often spoken about the feminist tone of the original track, telling The Atlantic in 2014, “It doesn’t mean that girls just want to fuck. It just means that girls want to have the same damn experience that any man could have.”

Cyndi, we love you even more.

Watch the video below.

Images: CBS / Rex Features

Related

Gwen.jpg

Gwen, George and Julia slay Carpool Karaoke

rexfeatures_5599153ah.jpg

Patricia Arquette’s equality Oscars speech has cost her work

Still-from-Suffragette-20-009.jpg

Revealed: the shocking extent of gender inequality in UK film industry

A5E6EX_rt.jpg

Madame Clicquot: the woman who launched a million hangovers

rexfeatures_5587567j.jpg

Emma Thompson endorses the Women's Equality Party

Jlo Carpool Karaoke.jpg

Watch Jennifer Lopez nail Carpool Karaoke with James Corden

bring it on.jpg

No cheers here, please: a week of woeful sexism

adele carpool karaoke 6.PNG

Behind the scenes of Adele and James Corden's Carpool Karaoke

woman card.jpg

Feminists have perfect response to Trump's sexist #womancard

Comments

More

Scarlett Johansson on the “degrading and awful” photo hack

Photographs of the actor were stolen from her email account

by Amy Swales
30 Mar 2017

Hold the phone: there’s been a huge Buffy the Vampire Slayer reunion

Angel or Spike?

by Kayleigh Dray
30 Mar 2017

Victoria Beckham to unleash her inner Posh Spice in Carpool Karaoke

She’s not such an innocent girl

by Kayleigh Dray
30 Mar 2017

The best A-list Instagrams from the week so far

From Cara Delevingne's fangirl moment to John Legend's London surprise

by Nicola Colyer
29 Mar 2017

From Will & Grace to Buffy: when cult TV and film casts reunite

The cast of Will & Grace are back together again...

29 Mar 2017

Friends fans, this is who was originally supposed to play Joey

How you doin’?

by Kayleigh Dray
29 Mar 2017

FGM victim recalls being asked "if she can orgasm" by Jeremy Hunt

"This man is the Secretary of State for Health but he had no idea about FGM"

by Hayley Spencer
29 Mar 2017

Emma Thompson nearly walked off film set over weight comments

The actor has taken a stand over the toxic body image culture in the industry

29 Mar 2017

GBBO’s Selasi takes Piers Morgan to task over Mary Berry’s spag bol

Nobody insults our Bezza and gets away with it

by Kayleigh Dray
29 Mar 2017

Teacher supports bullied schoolgirl by styling her hair the same way

Be the change you wish to see.

by Moya Crockett
29 Mar 2017