Jump to Main ContentJump to Primary Navigation
Top

Girls, they want equal funds... Watch Cyndi Lauper nail a new version of the eighties anthem (and it's even more feminist)

Cyndi Lauper Late Show James Corden Girls.jpg

Girls just wanna have fun. And more money. Well, at least as much money as the boys would be nice.

Cyndi Lauper, singer of Girls Just Wanna Have Fun (if that needs explaining), tweaked the eighties anthem to refer to the gender pay gap while appearing on The Late, Late Show with James Corden, and it’s pretty damned spot on.

In the clip, which you can watch below, the star sings, “I come home in the morning light / My mother says, ‘Why don't you make the same as a guy?’/ Oh Mama dear, we're not the fortunate ones / 'Cause girls, they want equal funds”.

Cyndi Lauper James Corden Late Show Girls Just Wanna Have Fun Equal Funds

Corden, in a fetching pink wig, joins in with, “Guys if she’s mad, it’s not PMS / It’s ‘cause you do the same job but she’s making less / Don’t need no Midol, just need more income / ‘Cause girls, they want equal funds”.

Before he adds, “That and a sweater ‘cause the office is cold”. Which is fair enough, because air conditioning is sexist and we all know that by now.

The song also refers to women in films having to run in high heels, and hands out a little dating advice: “Boys be ready to pay, we’ll get the cheque when we make the same”.

The singer has often spoken about the feminist tone of the original track, telling The Atlantic in 2014, “It doesn’t mean that girls just want to fuck. It just means that girls want to have the same damn experience that any man could have.”

Cyndi, we love you even more.

Watch the video below.

Images: CBS / Rex Features

Related

Gwen.jpg

Gwen, George and Julia slay Carpool Karaoke

rexfeatures_5599153ah.jpg

Patricia Arquette’s equality Oscars speech has cost her work

Still-from-Suffragette-20-009.jpg

Revealed: the shocking extent of gender inequality in UK film industry

A5E6EX_rt.jpg

Madame Clicquot: the woman who launched a million hangovers

rexfeatures_5587567j.jpg

Emma Thompson endorses the Women's Equality Party

Jlo Carpool Karaoke.jpg

Watch Jennifer Lopez nail Carpool Karaoke with James Corden

bring it on.jpg

No cheers here, please: a week of woeful sexism

adele carpool karaoke 6.PNG

Behind the scenes of Adele and James Corden's Carpool Karaoke

woman card.jpg

Feminists have perfect response to Trump's sexist #womancard

More

The best A-list Instagrams from the week so far

From Ellen Degeneres’ sweet anniversary message to Pink keeping it real

by Nicola Colyer
17 Aug 2017

Chris Brown tried to excuse his attack on Rihanna, and it’s not OK

“Violence is a choice he made – and he alone is responsible for it”

by Kayleigh Dray
17 Aug 2017

Serena Williams on how skin colour affects what people think of her

“I feel like people think I’m mean”

by Amy Swales
17 Aug 2017

This Hocus Pocus star’s pregnancy announcement is pure 90s perfection

“I smell children…”

by Kayleigh Dray
17 Aug 2017

Anna Faris on knowing when to call time on an unhappy relationship

“Don’t be afraid to seek your independence”

by Kayleigh Dray
17 Aug 2017

Why Taylor Swift’s sexual assault verdict is a victory for womankind

The pop star has completely changed the narrative

by Kayleigh Dray
16 Aug 2017

Paris Hilton defends Donald Trump from sexual assault allegations

“I think [the women] are just trying to get attention and get fame...”

by Moya Crockett
16 Aug 2017

The personality trait that Mindy Kaling hopes to pass on to her baby

Kaling gets real about motherhood as she confirms her pregnancy

by Kayleigh Dray
15 Aug 2017

Paris Hilton describes the emotional fallout of her 2001 sex tape

“I could not leave my house for months”

by Amy Swales
15 Aug 2017

Taylor Swift wins sexual assault case for “anyone who feels silenced”

“My hope is to help those whose voices should also be heard”

by Amy Swales
15 Aug 2017