Jump to Main ContentJump to Primary Navigation
Top

Knox verdict lost in translation

Knox-verdict.jpg
Untitled-2.jpg
dailymail-amandaknox-a_l.jpg
0bad1728-ccd1-40d0-a641-f4d.jpg
414375587.jpg

With the world waiting with baited breath for the outcome of the Amanda Knox appeal in Perugia last night (3 October), the adrenaline got the better of a string of leading news organisations, who - in the race to deliver the first headline - got the verdict wrong.

As the judge began reading his ruling in court, confusion over the word "guilty" led Sky News, theDaily Mail, The Sun and The Guardian to mistakenly report that Knox had lost her appeal.

A live news ticker on Sky News read: "Breaking News: Amanda Knox loses appeal against conviction for murdering Meredith Kercher."

Over on the Daily Mail website, the headline ran: "Guilty: Amanda Knox looks stunned as appeal against murder conviction is rejected" with The Guardian's world news feed and The Sun's online front page following suit.

The confusion came from the fact that Knox was initially found guilty of slander, for falsely accusing bar owner Patrick Lumumba of murder - and sentenced to three years in jail (which she had already served). The judge then went onto say that Knox and her former boyfriend Raffaele Sollecito had been cleared of the main murder and sexual assault convictions.

Hearing the word guilty, the news organisations raced to report what they assumed was the overall verdict.

While most quickly retracted their mistakes, the Daily Mail came under fire for keeping the story up for almost half and hour and embellishing it with fictional detail.

It reported reactions from prosecutors who were said to be "delighted" with the verdict, although they apparently added that "it was sad two young people would be spending years in jail." The story was quickly picked up by a number of smaller sites, who also mis-reported the outcome.

Knox's trial has become a star attraction for the media over the past four years, with thousands of news organisations descending on Italy for last night's verdict.

Knox, who flies back to America today as a free woman, has already been besieged with lucrative offers to sell her story although her family have made a plea for privacy.

Related

hero.jpg

Amanda Knox cleared

rexfeatures_1389181h(2).jpg

Amanda Knox: murder case timeline

mew-hero.jpg

What makes a woman kill?

More

The best A-list Instagrams from the week so far

From Madonna’s touching tribute to a Cruel Intentions reunion

by Nicola Colyer
18 Oct 2017

Cher is starring in the Mamma Mia! sequel and we can’t wait for 2018

Can you hear the drums, Fernando?

by Susan Devaney
18 Oct 2017

Game of Thrones’ Lena Headey shares shocking sexual harassment story

“I got in my car and cried”

by Susan Devaney
18 Oct 2017

Jennifer Lawrence was forced into a naked line-up by a producer

In the name of weight-loss “inspiration”

by Amy Swales
17 Oct 2017

Abigail Breslin’s photo reveals how domestic abuse can stay with you

The actor has opened up about the realities of living with PTSD

17 Oct 2017

“Why Liar is proof that TV's depiction of rape is damaging to women”

The proliferation of rape in TV and film is a real problem for the representation of women

by Harriet Hall
17 Oct 2017

Nigella Lawson reveals why red is the ultimate foodie colour

As she tracks her gastronomic love affair with all things crimson

by Stylist
17 Oct 2017

Reese Witherspoon says she was sexually assaulted at 16 by a director

“Producers made me feel that silence was a condition of my employment”

by Amy Swales
17 Oct 2017

Courtney Love tried to warn us about Harvey Weinstein in 2005

This video shows her speaking out against Weinstein over a decade ago

by Susan Devaney
17 Oct 2017

Hillary Clinton praises NHS after receiving medical treatment in UK

Clinton spoke about the UK’s health service during an appearance on The Graham Norton Show

by Moya Crockett
17 Oct 2017