Jump to Main ContentJump to Primary Navigation
Top

Knox verdict lost in translation

Knox-verdict.jpg
Untitled-2.jpg
dailymail-amandaknox-a_l.jpg
0bad1728-ccd1-40d0-a641-f4d.jpg
414375587.jpg

With the world waiting with baited breath for the outcome of the Amanda Knox appeal in Perugia last night (3 October), the adrenaline got the better of a string of leading news organisations, who - in the race to deliver the first headline - got the verdict wrong.

As the judge began reading his ruling in court, confusion over the word "guilty" led Sky News, theDaily Mail, The Sun and The Guardian to mistakenly report that Knox had lost her appeal.

A live news ticker on Sky News read: "Breaking News: Amanda Knox loses appeal against conviction for murdering Meredith Kercher."

Over on the Daily Mail website, the headline ran: "Guilty: Amanda Knox looks stunned as appeal against murder conviction is rejected" with The Guardian's world news feed and The Sun's online front page following suit.

The confusion came from the fact that Knox was initially found guilty of slander, for falsely accusing bar owner Patrick Lumumba of murder - and sentenced to three years in jail (which she had already served). The judge then went onto say that Knox and her former boyfriend Raffaele Sollecito had been cleared of the main murder and sexual assault convictions.

Hearing the word guilty, the news organisations raced to report what they assumed was the overall verdict.

While most quickly retracted their mistakes, the Daily Mail came under fire for keeping the story up for almost half and hour and embellishing it with fictional detail.

It reported reactions from prosecutors who were said to be "delighted" with the verdict, although they apparently added that "it was sad two young people would be spending years in jail." The story was quickly picked up by a number of smaller sites, who also mis-reported the outcome.

Knox's trial has become a star attraction for the media over the past four years, with thousands of news organisations descending on Italy for last night's verdict.

Knox, who flies back to America today as a free woman, has already been besieged with lucrative offers to sell her story although her family have made a plea for privacy.

Related

hero.jpg

Amanda Knox cleared

rexfeatures_1389181h(2).jpg

Amanda Knox: murder case timeline

mew-hero.jpg

What makes a woman kill?

More

The best A-list Instagrams from the week so far

From a Sisterhood of the Travelling Pants reunion to Nicki Minaj's vintage look

by Nicola Colyer
18 Aug 2017

Chris Brown tried to excuse his attack on Rihanna, and it’s not OK

“Violence is a choice he made – and he alone is responsible for it”

by Kayleigh Dray
17 Aug 2017

Serena Williams on how skin colour affects what people think of her

“I feel like people think I’m mean”

by Amy Swales
17 Aug 2017

This Hocus Pocus star’s pregnancy announcement is pure 90s perfection

“I smell children…”

by Kayleigh Dray
17 Aug 2017

Anna Faris on knowing when to call time on an unhappy relationship

“Don’t be afraid to seek your independence”

by Kayleigh Dray
17 Aug 2017

Why Taylor Swift’s sexual assault verdict is a victory for womankind

The pop star has completely changed the narrative

by Kayleigh Dray
16 Aug 2017

Paris Hilton defends Donald Trump from sexual assault allegations

“I think [the women] are just trying to get attention and get fame...”

by Moya Crockett
16 Aug 2017

The personality trait that Mindy Kaling hopes to pass on to her baby

Kaling gets real about motherhood as she confirms her pregnancy

by Kayleigh Dray
15 Aug 2017

Paris Hilton describes the emotional fallout of her 2001 sex tape

“I could not leave my house for months”

by Amy Swales
15 Aug 2017

Taylor Swift wins sexual assault case for “anyone who feels silenced”

“My hope is to help those whose voices should also be heard”

by Amy Swales
15 Aug 2017