How female-led coworking spaces are shaking up the beauty industry