This is why Yrsa Daley-Ward’s memoir The Terrible should be your next read