The first woman to win a major football award is asked to twerk – Twitter reacts accordingly