This female tennis player’s warning has sparked a sexist debate