Cern cuts ties with scientist who made “offensive” remarks about women and physics