Twitter erupts over Rosa Parks storyline in latest episode of Doctor Who