This Love Island cliché is having an unexpected impact on our careers