Rabia Chaudry on how HBO’s Serial documentary will impact Adnan Syed’s future