Millie Bobby Brown follows her “hero” Audrey Hepburn into new charity venture