Anne Hathaway and Rebel Wilson are here to con rich men in The Hustle trailer