Women on a career break expect to be demoted when they return, study finds