How Alexandria Ocasio-Cortez became the new poster girl of American politics