How the creator of Gilmore Girls made history at this year’s Emmys