Three businesswomen on how they learned to stop being self-deprecating at work