Angelina Jolie has landed her first job since splitting from Brad Pitt