Bamboo haircare is trending: here are 9 of the best formulas for thicker, stronger locks