From a self-waving hair tool to a universal eyeshadow palette, here’s what our beauty director loved in November