From an affordable vitamin C serum to effective spot patches, here’s what our beauty team loved in December