From plastic-free face wash to a stress-relieving candle, here’s what our beauty team loved in September