From a skin-illuminating SPF to a hot oil cleansing balm: 9 new products our beauty team loved in April