From a TikTok-approved hair treatment to Selena Gomez’s cult blusher: 12 products our beauty team loved in February