From game-changing hair care to serious skin soothers: 11 new beauty buys we loved in February