From a Dragon-approved refillable deodorant to a custard-like face cream: 13 products our beauty writer loved in May