From the viral anti-redness serum to the no-budge eyeshadow: 13 products a beauty editor loved in October