The five scents you need to segue your way into those summer vibes