The best (and most comforting) winter nail polishes