Boots’ nostalgic make-up line, 17, is coming back with a few key differences