Beauty experts are going wild for this limited-edition highlighter