These cooling beauty buys will help you feel refreshed when it’s sweltering outside