The ‘French bob’ is an elegant, shorter haircut loved by Hailey Bieber, Kaia Gerber and Ana de Armas