From taming frizzy hair to covering dark eyes, the beauty lessons Natalie Portman learnt from the French