The best “unsexy skincare” products you’re going to want to get your hands on this summer