Glossier has reformulated one of its most-loved products – as requested by loyal fans of the brand