This new disability-friendly brand is making beauty accessible for everyone