The surprising reasons why more women than ever are getting hair extensions