UK hair salon offers ‘quiet chair’ for those who dread small talk