Celebrity stylists share their tips on how to get your best hair ever