Afro-textured hair is still marginalised in salons – here’s why that needs to change