Cool girl waves: this effortless hair trend is inspired by our love of loungewear, apparently