This is how to style a grown-out butterfly cut, according to a celebrity hairdresser