The ‘grown-out crop’ haircut is trending on TikTok thanks to its effortless, lived-in feel